COLUMN

HOME > COLUMN > 端午の節句にハーブのブーケを

端午の節句にハーブのブーケを

CATEGORY | Diary,Interior
POSTED | 2021年7月11日 by chizu
端午の節句にハーブのブーケを

現在のホーチミンはロックダウン期間中。
食料品店と薬局以外は基本営業停止、飲食店はデリバリーとテイクアウトのみという状態になっています。
毎日感染者が出ている間は仕方ないとはいえ、なかなか外に出ることも許されないまま、どうにか季節の楽しみを見つけようと日々奮闘しています。

さしあたって楽しみにしていたのが端午節でした。
日本の端午の節句は5月5日ですが、ベトナムの端午節は旧暦の5月5日、今年は6月14日でした。
日本の端午の節句は子供の日ですが、ベトナムではこの時期、雨季が始まり降水量が増え、虫が増えることから、別名殺虫の日とも呼ばれており、樹木や農作物の殺虫が行われる日になっています。
趣旨こそ違えど中国から伝来した同じルーツを持つということもあり、日本の端午の節句との共通項も色々とあります。
例えばちまきを食べること。
そして邪気を払うために薬草の束を玄関に飾るという風習もまた、日本の菖蒲湯に似ています。

端午の節句にハーブのブーケを
端午の節句にハーブのブーケを

散歩をしていると、ローカルの住宅地でも玄関先に飾っているお家がちらほらと見つかりました。

この薬草の束を市場に買いに行きたかったのですが、あいにく市場がお休みでどうしようかと思っていたところ、そこはベトナム、デリバリーしてくださるお店があったので取り寄せてみました。

端午の節句にハーブのブーケを

スワッグみたいでなんだかおしゃれに見えませんか?

こちらの薬草束は端午節だけでなく、普段から風邪をひいたときにも使うようで、体調を崩しやすい季節の変わり目の端午節に玄関に飾るのも納得です。
調べてみると日本でも手に入りそうな素材が多く使われていることがわかりました。

場所や時期によって内容は変わるようですが、概ねこのような感じです。

竹の葉
レモングラスの葉
柑橘類の葉(レシピによってポメロだったりミカンだったりレモンだったり)
ニガヨモギの葉
バジルの葉
ミントの葉
エゴマの葉
ユーカリの葉
こちらにレシピによっては菊が入ったりマジョラムが入ったりするようです。

どうやって使うのか確かめてみたところ、煮出して飲んでみたり(とても苦いようです)お風呂に入れて薬草湯にしてみたり、煮出した鍋を床に置いて毛布をかぶって(!)覆いかぶさるホームサウナ方式でハーブのスチームを浴びて風邪を追い出すそうです。

AFTERWORD

バジル・ミント・レモングラスあたりなら日本でもアロマオイルで真似できそうです。梅雨から夏に差し掛かる今の季節、少し体調が悪いなと感じた時にベトナムの民間療法を試してみるのはいかがでしょうか?

CHIZU PROF
WRITER PROFILE
NAME:CHIZU
ベトナム ホーチミン在住。おいしいものとおもしろいものを探して、キョロキョロしながら街をあちこち探索する日々を過ごしています。

ARCHIVE

CATEGORY

STORE LOCATION

ADDRESS:〒152-0004 東京都 目黒区 鷹番 3-18-3
OPEN HOURS:12:00~19:00(月火木金)11:00~19:00(土日祝)
REGULAR HOLIDAY:水曜日 / TEL:03-6412-8866
※台風等の自然災害等により、臨時休業及び営業時間等を変更する場合がございます。
公式インスタグラムにて随時記載いたします。

SHOPPING GUIDE

HOW TO ORDER
333オンラインストアでのご注文方法や注意事項などを紹介しております。
FAQ
お客様からよくお問合せいただくご質問などを紹介しております。
POSTAGE
配送方法や送料などに関して紹介しております。
AFTER SUPPORT
返品方法などに関する情報を紹介しております。
GIFT SERVICE
333オンラインストアのギフトサービスなどについて紹介しております。