COLUMN

HOME > COLUMN > 中秋節の灯篭夜市 Phố lồng đèn(フォーロンデン)

中秋節の灯篭夜市 Phố lồng đèn(フォーロンデン)

CATEGORY | Diary,HCMC,Travel
POSTED | 2020年10月1日 by Uy
中秋節の灯篭夜市 Phố lồng đèn(フォーロンデン)

旧暦8月15日の中秋節 Tết Trung thu(テトチュントゥ)。
日本では月を愛でる日とされていますが、ベトナムでは「子どもの日」のような扱いで、家族と過ごす日として大切にされているイベントです。

先日ハノイに遊びに行った際、旧市街で中秋節に向けた灯篭やお面、おもちゃを売るにぎやかな通りに遭遇。
ホーチミンにもこういうのあるのかなと、調べてみたところ、チョロン(ホーチミン5区あたりの中華街と呼ばれる地域)にそういった露店などが夜間に出ているということを知り、早速行ってみました!

中秋節の灯篭夜市 Phố lồng đèn(フォーロンデン)
中秋節の灯篭夜市 Phố lồng đèn(フォーロンデン)

中秋節(今年は10月1日)までの2週間ほど、夜間だけ「Phố lồng đèn(フォーロンデン)」と呼ばれる灯篭を売る店が軒を連ねる夜市が出現します。食べ物やお面、ゲームなどの屋台も並ぶので、なんだか日本の縁日を思い出し、少し懐かしい気持ちに。。

中秋節の灯篭夜市 Phố lồng đèn(フォーロンデン)
中秋節の灯篭夜市 Phố lồng đèn(フォーロンデン)

このセロファンのチープな感じの灯篭がなんともかわいらしいです。竹や色紙で作られた灯篭が昔は一般的でしたが、現代はこちらが主流のこと。星やウサギ、魚などの伝統的な形の他にもスワンや象、馬なんかも。

中秋節の灯篭夜市 Phố lồng đèn(フォーロンデン)
中秋節の灯篭夜市 Phố lồng đèn(フォーロンデン)

この時期はいたるところで子供たちが楽しめるイベントがたくさん行われます。お菓子が配られたり、おもちゃを買ってもらえたりする子供も多いのだとか。そんなこともあってか、おもちゃの露店もたくさん出ていました。

中秋節当日のGoogleのトップページも国によってこの違い。ベトナムの中秋節が子供の日とも言われる通り、子供たちが描かれているのがベトナム、うさぎが描かれているのが日本のものです。

※画像は過去のGoogleトップページより引用

中秋節の灯篭夜市 Phố lồng đèn(フォーロンデン)

昔は灯篭を持ちながら、行列を作って村や街を歩き回る習慣があったそう。
ホーチミンなどの都市部では、子供たちが道路を歩くのは危険という理由や交通状況等から現在は行われていませんが、田舎では今も行われているそうです。

Phố lồng đèn が出るのはこの辺り↓

ルオンニューホック通り(Lương Nhữ Học)
チャンフンダオ通り(Trần Hưng Đạo)
グエンアン通り(Nguyễn An)
グエンチャイ通り(Nguyễn Trãi) に囲まれた一角です。

中秋節の灯篭夜市 Phố lồng đèn(フォーロンデン)

近くにはチェーが有名なお店、「Quán chè Hà Ký」が。夜遅くまでやっているので、ついでにデザートを食べに行くのもオススメです!
写真は、芋類の餡が入ったお団子に、生姜シロップ、ココナッツミルクがかかったあたたかいチェー。ものすごい甘さです(笑)。

📍138 Đường Châu Văn Liêm, Phường 11, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh

AFTERWORD

この時期だけのベトナムの風景。こんな夜市があることを、5年も住んでて知りませんでした。まだまだ知らないことだらけのホーチミンです!

Uy PROF
WRITER PROFILE
NAME:Uy
ベトナム、ホーチミン在住。日々ふらふらひとり歩きしながら、まだまだ新しい発見だらけのホーチミン生活を楽しんでします。

ARCHIVE

CATEGORY

STORE LOCATION

ADDRESS:〒152-0004 東京都 目黒区 鷹番 3-18-3
OPEN HOURS:12:00~19:00(月火木金)11:00~19:00(土日祝)
REGULAR HOLIDAY:水曜日 / TEL:03-6412-8866
※台風等の自然災害等により、臨時休業及び営業時間等を変更する場合がございます。
公式インスタグラムにて随時記載いたします。

SHOPPING GUIDE

HOW TO ORDER
333オンラインストアでのご注文方法や注意事項などを紹介しております。
FAQ
お客様からよくお問合せいただくご質問などを紹介しております。
POSTAGE
配送方法や送料などに関して紹介しております。
AFTER SUPPORT
返品方法などに関する情報を紹介しております。
GIFT SERVICE
333オンラインストアのギフトサービスなどについて紹介しております。